24/04/2014

20140424

IMG_5084 IMG_5062 IMG_5022 IMG_5094 IMG_5038 IMG_5031 //Today, I'm a birthday girl! At days like this everyone needs summaries, don't they? I don't have any special outfit for this day. The older I get the more often I choose classics. Dark jackets, black pants, sneakers, heels and white shirts are my favourite pieces of wardrobe. It turns out that I feel in them the best. Classic rules!

Dzisiaj jestem Waszą urodzinową dziewczyną. W takim dniu przydałoby się jakieś podsumowanie, hm? Na ten dzień nic specjalnego nie przygotowałam, choć trzeba przyznać, że im jestem starsza tym częściej wybieram klasykę. Ciemne marynarki, czarne spodnie, trampki, szpilki, białe koszule. To wszystko już było, ale okazuje się, że w tym czuję się najlepiej. Klasyka rządzi!


jacket/ZARA STUDIO, pinstripe tshirt/Front Row Shop, pants/ZARA, vintage bag, sneakers/Reebok Classics

21/04/2014

ALL BLACK

IMG_4970 IMG_4974 IMG_4962 IMG_4861 IMG_4987 //Black is always a good idea. When the winter ends black becomes my number one color. And what do you think about it? Do you prefer light colors or black for spring?

Co roku czerń odkrywam na nowo. Wraz z nadejściem wiosny to u mnie kolor numer jeden. Jestem ciekawa jak to jest u Was, bo większość po zimie, chowa wszystkie czarne ubrania głęboko do szafy.


vest/MMC, leather jacket/H&M TREND, knit dress/ZARA, bag/Sheinside, mules/ZARA

19/04/2014

FAVOURITE SPRING PIECES

IMG_9962 //From some time I'm crazy about ankle brancelets. It's not a surprise, I wear it everyday! What else? For me, the perfect spring outfit doesn't look cool enough without jeans and black mules, the pair of the hottest shoes of the season! Check it out!

Bransoletka na kostkę to ostatnio moja mała biżuteryjna obsesja. Noszę ją codziennie, do szpilek i sneakersów. Oprócz złotej biżuterii, tak często jak się tylko da można mnie zobaczyć w skórzanych klapkach i dżinsach. Dla mnie bez dwóch zdań to atrybuty tegorocznej wiosny. 


mules/ZARA, vintage gold ankle brancelet, jeans/COS

14/04/2014

20140412

IMG_4715 IMG_4704 IMG_4721 IMG_4692 IMG_4684 //The cashmere oversize knit & white flared skirt is my favourite combo ever. If you don't know what I mean, check out the outfit from few months ago. The denim jacket and satin heels make the difference, and these are my two discoveries for the spring-summer season. 

Połączenie kaszmirowego swetra i białej, rozkloszowanej spódnicy już widzieliście parę miesięcy temu. Dżinsowa kurtka i satynowe sandałki wszystko zmieniają. Mam nadzieję, że jeszcze się nie znudziliście, bo będę je eksploatować przez cały wiosenno-letni sezon.


denim jacket/Front Row Shop, cashmere knit/MMM pour H&M, skirt/ZARA

11/04/2014

DARIA FOREVER

tumblr_mr0ruujwSJ1r0x0zwo1_1280 jeg-esker-en-modell-med-personlighet-og-karakter-da-kan-vi-leke-oss-og-komme-frem-til-et-sterkt-uttrykk //Daria Werbowy is my muse forever. Her style and personality inspire me everyday. There are no more models who look sexy and tomboy at the same time. Every editorial with her is iconic.
These two photos from Vogue UK editorial inspires me to complete my spring closet. Denim jacket, black pants, ripped jeans, stripped knit and tops are needed now!


Daria Werbowy jest nieprzerwanie moją ulubioną modelką od lat, a jej styl i osobowość inspirują mnie każdego dnia. Czy znacie kogoś kto jest na zdjecia ch jednocześnie bardzo zmysłowy i chłopięcy. Ja nie i dlatego tak bardzo ją cenię.
Powyższe zdjęcia pochodzą z sesji zdjęciowej do wrześniowego numeru Vogue UK. Ubrania, które ma na sobie Daria to moje ulubione typy do skompletowania wiosennej garderoby. Dżinsowa kurtka, podarte dżinsy i swetry w paski są piekielnie pożądane!

08/04/2014

20140406

IMG_3751-kopia IMG_3757-kopia IMG_3743-kopia IMG_3801-kopia IMG_3808-kopia photos/Bartek Szmigulski

//Ugh.. I'll officially never say never anymore! Who would have thought that I would wear brown in the company of pink... As you can see my hated combination has become a favourite one, what a strange feeling. Pink is definitely the hottest color of the season. Trust me! 

Już nigdy nie powiem nigdy! Kto by pomyślał, że kiedykolwiek założę na siebie brąz, w dodatku w towarzystwie różu... Jak się okazuje znienawidzone połączenie może okazać się ulubionym. A róż to zdecydowanie najgorętszy kolor tego sezonu!


candy pink knit/&Other Stories, vintage leather pants, bag/ZARA, heels/ZARA

02/04/2014

20140402

IMG_4340 IMG_4345 IMG_4348 IMG_4368 IMG_4379 //I'm still into white sneakers, wide pants and smart jacket combination. It doesn’t get much more basic with tomboy twist than this. The real spicy detail is a cowboy style scarf. I love it and I would wear it almost everyday! 

Cały czas jestem zakochana w połączeniu szerokich spodni, białych sneakersów i eleganckiej marynarki z guzikami. Nie ma chyba prostszego połączenia z męskim akcentem niż to. Wisienką na torcie jest apaszka. Uwielbiam to połączenie, mogłabym wyglądać tak codziennie! 


jacket/ZARA STUDIO, tshirt/Calvin Klein, pants/ANIA KUCZYNSKA, vintage bag and scarf, sneakers/Adidas Superstar

27/03/2014

LACE UP

DSC_0087 IMG_3808-kopia
//One of my favourite trends ever - the lace up pants. It's definetely a very fresh idea to give your outfits sexy twist. Isabel Marant made the best beauties, but if you're looking for cheaper option, here is the best example.

Jeden z najciekawszych detali zdobiących spodnie i buty. To jeden z tych akcentów, które w 100% podkręcają strój. Najpiękniejsze spodnie oczywiście u Isabel Marant, ale bardziej przystępną cenowo wersję znajdziecie w Zarze.

black leather pants/Isabel Marant pour H&M, vintage leather pants

23/03/2014

SILVER PANTS

IMG_3674-kopia IMG_3668-kopia IMG_3663-kopia IMG_3655-kopia
photos by Bartek Szmigulski

//As I mentioned before, silver pants are among my favourite spring trends and one of the few things that looks spectacular with a white shirt and heels. This dreamy combination will appear here for sure, but today you can see the pants with a sweatshirt and a quilted jacket. Enjoy!

Tak jak pisałam 2 miesiące temu, srebrne spodnie to jedna z moich ulubionych propozycji na wiosnę. To jedna z niewielu rzeczy, które ze zwykłą białą koszulą i szpilkami wyglądają spektakularnie.. Takie połączenie z pewnością się jeszcze tu pojawi, a dziś bardziej na sportowo z bluzą i pikowaną kurtką. Enjoy!


jacket/FrontRowShop, sweatshirt/Mango, pants/MARIOS, bag/ZARA, heels/ZARA