22/09/2014

20140921

IMG_9791 IMG_9776 IMG_9779 IMG_9739 //Recently I was writing about my autumn obsession - the too-long-sleeves. This time the sleeves are not long anymore. Now I love to wear extremely long ones. What do you think about Margiela knit paired with leather mini skirt? If you still do not feel convinced, check out the latest ACNE show.

Przy okazji jednego z ostatnich postów wspominałam Wam o za długich rękawach swetrów i bluzek, którymi jestem zachwycona. Co powiecie na te ekstremalnie długie? W połączeniu z krótkimi spódniczkami lub szortami wyglądają genialnie. Jeśli nadal nie czujecie się przekonani, sprawdźcie ostatni pokaz ACNE.


cashmere knit/MMM pour H&M, leather skirt/ZARA, bag/ZARA, sunnies/CELINE, boots/Alexander Wang

19/09/2014

GUILTY PLEASURES

IMG_1059 IMG_1062 //Pointy shoes. A reminder of the 90s that has been on its way to the pedestal for several seasons. Still, pointy shoes are not for everyone. They enlarge feet, but visually lengthen legs. A quid pro quo. This season not only stilettos have pointy ends. I'm all for pointy shoes, are you?

Buty w szpic. Echo lat 90, które od kilku sezonów próbuje wzbić się na piedestał. Szpiczasty nos w butach nie jest dla każdego. Powiększa stopę, ale i optycznie wydłuża nogi. Coś za coś. W tym sezonie już nie tylko szpilki mają ostro zakończone czubki. Ja już jestem w klubie szpiczastych butów a Wy?


pointy mules/ZARA, loafers/Mango, boots/H&M STUDIO

16/09/2014

20140915

IMG_0130 IMG_0176 IMG_0215 IMG_0109 IMG_0117 //I can't remember when was the last time I was wearing skinny jeans. For some time I I have been choosing jeans with wider legs. They are less obvious and more nonchalant with no words. I love to wear them with dress as well as a little bit bigger sweaters. The principle that balancing the outfit to get a tiny top and a larger bottom (or vice versa) is already a history. Oversize looks are perfect from head to toe. Trust me!

Nie pamiętam kiedy ostatnio nosiłam obcisłe dżinsy, zawsze wybieram te z szerszymi nogawkami. Są zdecydowanie mniej oczywiste i bardziej nonszalanckie. Równie dobrze wyglądają do sukienek jak i do obszerniejszych swetrów. Zasada równoważenia stroju mniejszą górą i większym dołem (lub na odwrót) to już prehistoria. "Oversize" wygląda wyśmienicie noszony od stóp do głów. 


jacket/Simple, dress/MARIOS, shirt/Reserved, jeans/ZARA, bag/ZARA, boots/Badura

13/09/2014

20140912

IMG_9691 IMG_9727 IMG_9705 IMG_9729 //Crushing trend for this season? Army green with no doubt. I’m craving to wear some of this seasons chunky and long sleeved knits. Thanks to this lovely sweater weather, I can wear one of my favourite combos. What do you think about lacy shorts and chunky knit? 

Jeden z najgorętszych trendów na nowy sezon? Zdecydowanie klimaty wojskowe. Grube swetry z za długimi rękawami i koronkowe szorty to mój pomysł na ciepłą jesień. Oby taka pogoda dopisała jak najdłużej, połączenia międzysezonowe to moja specjalność.


knit/H&M STUDIO AW2014, silk shorts/H&M STUDIO AW2014, bag/Proenza Schouler, sunnies/RayBan, boots/H&M STUDIO AW2014

12/09/2014

PURE NATURALNESS

DARIA //I know I mentioned it before, but Daria is forever my muse. Esspecially in this "no make-up" mood. She possesses such a natural beauty and has a great personality. This editorial is one of my favourite. Check out all photos. 

Wiem, że pisałam już o tym nie raz, ale Daria na zawsze pozostanie moją muzą. Najbardziej przyciąga w edytorialach, które ukazują jej naturalność. Najnowsze zdjęcia z Interview Magazine należą do moich ulubionych. Koniecznie sprawdźcie!



INTERVIEW MAGAZINE SEPTEMBER 2014 . MODEL: DARIA WERBOWY . PHOTOGRAPHER: MIKAEL JANSSON

11/09/2014

VACATION DIARY PART II

IMG_11 IMG_9309 IMG_9383 IMG_9359 IMG_9259 IMG_9387 IMG_9327 IMG_22 //Still dreaming about our last vacation. We spent our days in the sun with a good book, thinking about what we're going to have for dinner (You know that feeling when that’s the biggest problem of the day? That’s when you’re really on vacation). The place of our stay was perfect, we would love to come back soon.

Myślami wciąż jestem na wakacjach. To był naprawdę błogi tydzień z dala od Internetowego świata. Jedynym problemem w ciągu dnia była decyzja gdzie zjeść obiad (jeśli znacie to uczucie, to znaczy że byliście na prawdziwych wakacjach). Miejsce gdzie wypoczywaliśmy było naprawdę cudowne, mam nadzieję, ze jeszcze tam wrócimy.


bikini/MANGO, sliders/ZARA, sunnies/CELINE

10/09/2014

LAST DAYS OF SUMMER

IMG_8741 IMG_8767 IMG_8744 //I am finishing my summer with the very last outfit from vacation. I hid the white wide shirt at the bottom of my wardrobe, but I would like to keep the sliders on my feet a little bit longer. Do you know a more chic version of pre-fall season than knit&sliders? 

Przed Wami zdecydowanie ostatni strój z właśnie kończących się wakacji. Wszystkie lniane koszule chowam na dno szafy, ale z klapkami jeszcze nie chcę się żegnać. Będę je nosić razem ze swetrami dopóki jesień nie uderzy z całą swoją siłą. To jeden z moich ulubionych sposobów na zestawy między sezonowe.


jacket/MARIOS, shorts/MICHAL SZULC, bag/ZARA, sunnies/CELINE, sliders/ZARA

08/09/2014

VACATION DIARY

IMG_9081 IMG_9087 IMG_8800 Dreamy place, Es Trenc beach. IMG_8811 photo6 photo5 All white beach outfit with MARIOS jacket and pleated bag, MMC STUDIO dress, Ania Kuczynska for YES earrings and H&M sunnies. IMG_9099 IMG_9224 photo3 Favourite beach picks, MARIOS pleated bag, hat bought at Mallorca and RayBan Folded sunnies. IMG_9247
//Vacation always goes to the end too fast, but these 7 days on an island was the best so far. The weather, food and our hotel was pretty amazing, it was the best time to reset and gather strength for the next months. Stay tuned for part II. 

Wakacje zawsze kończą się zbyt szybko. Majorka znów ciepło nas przywitała, był to najlepszy wyjazd w ostatnim czasie. Pogoda, hotel, jedzenie, wszystko było obłędne. Mimo, że czas był w 100% wykorzystany zresetowałam się i nabrałam sił na kolejne chłodne miesiące, które mam nadzieję, nie przyjdą tak szybko.

06/09/2014

20140905

IMG_8356 IMG_8360 IMG_8390 //Yes, I almost copycated myself. Shorts give a more relaxed look than pleated skirt. I love the combination of rusty tshirt and pinstripe jacket, so don't be suprised if you see more and more copies of this outfit... 

Pamiętacie post sprzed 2 tygodni? Jak widzicie kopiuję samą siebie, ale zamiast spódnicy są super wygodne dżinsowe szorty.

jacket/Simple, tshirt/ZARA, jeans shorts/ZARA, bag/ZARA, sunnies/CELINE, sliders/ZARA