14/04/2014

20140412

IMG_4715 IMG_4704 IMG_4721 IMG_4692 IMG_4684 //The cashmere oversize knit & white flared skirt is my favourite combo ever. If you don't know what I mean, check out the outfit from few months ago. The denim jacket and satin heels make the difference, and these are my two discoveries for the spring-summer season. 

Połączenie kaszmirowego swetra i białej, rozkloszowanej spódnicy już widzieliście parę miesięcy temu. Dżinsowa kurtka i satynowe sandałki wszystko zmieniają. Mam nadzieję, że jeszcze się nie znudziliście, bo będę je eksploatować przez cały wiosenno-letni sezon.


denim jacket/Front Row Shop, cashmere knit/MMM pour H&M, skirt/ZARA

11/04/2014

DARIA FOREVER

tumblr_mr0ruujwSJ1r0x0zwo1_1280 jeg-esker-en-modell-med-personlighet-og-karakter-da-kan-vi-leke-oss-og-komme-frem-til-et-sterkt-uttrykk //Daria Werbowy is my muse forever. Her style and personality inspire me everyday. There are no more models who look sexy and tomboy at the same time. Every editorial with her is iconic.
These two photos from Vogue UK editorial inspires me to complete my spring closet. Denim jacket, black pants, ripped jeans, stripped knit and tops are needed now!


Daria Werbowy jest nieprzerwanie moją ulubioną modelką od lat, a jej styl i osobowość inspirują mnie każdego dnia. Czy znacie kogoś kto jest na zdjecia ch jednocześnie bardzo zmysłowy i chłopięcy. Ja nie i dlatego tak bardzo ją cenię.
Powyższe zdjęcia pochodzą z sesji zdjęciowej do wrześniowego numeru Vogue UK. Ubrania, które ma na sobie Daria to moje ulubione typy do skompletowania wiosennej garderoby. Dżinsowa kurtka, podarte dżinsy i swetry w paski są piekielnie pożądane!

08/04/2014

20140406

IMG_3751-kopia IMG_3757-kopia IMG_3743-kopia IMG_3801-kopia IMG_3808-kopia photos/Bartek Szmigulski

//Ugh.. I'll officially never say never anymore! Who would have thought that I would wear brown in the company of pink... As you can see my hated combination has become a favourite one, what a strange feeling. Pink is definitely the hottest color of the season. Trust me! 

Już nigdy nie powiem nigdy! Kto by pomyślał, że kiedykolwiek założę na siebie brąz, w dodatku w towarzystwie różu... Jak się okazuje znienawidzone połączenie może okazać się ulubionym. A róż to zdecydowanie najgorętszy kolor tego sezonu!


candy pink knit/&Other Stories, vintage leather pants, bag/ZARA, heels/ZARA

02/04/2014

20140402

IMG_4340 IMG_4345 IMG_4348 IMG_4368 IMG_4379 //I'm still into white sneakers, wide pants and smart jacket combination. It doesn’t get much more basic with tomboy twist than this. The real spicy detail is a cowboy style scarf. I love it and I would wear it almost everyday! 

Cały czas jestem zakochana w połączeniu szerokich spodni, białych sneakersów i eleganckiej marynarki z guzikami. Nie ma chyba prostszego połączenia z męskim akcentem niż to. Wisienką na torcie jest apaszka. Uwielbiam to połączenie, mogłabym wyglądać tak codziennie! 


jacket/ZARA STUDIO, tshirt/Calvin Klein, pants/ANIA KUCZYNSKA, vintage bag and scarf, sneakers/Adidas Superstar

27/03/2014

LACE UP

DSC_0087 IMG_3808-kopia
//One of my favourite trends ever - the lace up pants. It's definetely a very fresh idea to give your outfits sexy twist. Isabel Marant made the best beauties, but if you're looking for cheaper option, here is the best example.

Jeden z najciekawszych detali zdobiących spodnie i buty. To jeden z tych akcentów, które w 100% podkręcają strój. Najpiękniejsze spodnie oczywiście u Isabel Marant, ale bardziej przystępną cenowo wersję znajdziecie w Zarze.

black leather pants/Isabel Marant pour H&M, vintage leather pants

23/03/2014

SILVER PANTS

IMG_3674-kopia IMG_3668-kopia IMG_3663-kopia IMG_3655-kopia
photos by Bartek Szmigulski

//As I mentioned before, silver pants are among my favourite spring trends and one of the few things that looks spectacular with a white shirt and heels. This dreamy combination will appear here for sure, but today you can see the pants with a sweatshirt and a quilted jacket. Enjoy!

Tak jak pisałam 2 miesiące temu, srebrne spodnie to jedna z moich ulubionych propozycji na wiosnę. To jedna z niewielu rzeczy, które ze zwykłą białą koszulą i szpilkami wyglądają spektakularnie.. Takie połączenie z pewnością się jeszcze tu pojawi, a dziś bardziej na sportowo z bluzą i pikowaną kurtką. Enjoy!


jacket/FrontRowShop, sweatshirt/Mango, pants/MARIOS, bag/ZARA, heels/ZARA

21/03/2014

BIJOUX INSPIRATIONS

IMG_4261 IMG_4252
//I must admit that blogs are a huge part of my daily inspirations. If I am not convinced about the new purchase, I check out my favourite blogs. I can follow trends there much quicker than in magazines. It has made my shopping easier and lets me distance from all available goods. However, I often just fall for something that I find on a blog.

I remember pearl jewelry from my childhood and Chanel collections. If the beautiful Sophie Bille Brahe earrings had not have appeared on several blogs, my jewelery fascination for the new season would be totally different. Gold and pearls are definitely number one this spring and summer.


Przyznam szczerze, że oprócz magazynów o modzie, to blogi są moją największą inspiracją. Często gdy nie jestem pewna zakupu przeglądam ulubione strony, w celu w poparcia swojej decyzji. Sezonowe trendy zanim pojawią się w magazynach, od dawna goszczą już na setkach blogów. Pozwala mi to nabrać dystansu do wszystkiego co oferują projektanci i sklepy. Oczywiście często zdarza się zupełnie odwrotnie, kiedy oglądam coś na blogu i wpadam po uszy.

Biżuterię z pereł pamiętam z dzieciństwa i pokazów Chanel. Przez wiele lat zapomniana, teraz wraca z podwójną siłą. Pewnie gdyby nie przepiękne kolczyki Sophie Bille Brahe, które pojawiły się na kilku blogach, moje biżuteryjne fascynacje na nowy sezon wyglądałyby inaczej. Złoto i perły to zdecydowanie numer jeden tej wiosny i lata.




Chanel inspired pearls necklace/FrontRowShop, gold brancelet/YES, vintage gold shell necklace with pearl, nacklace with crystal/Dyrberg Kern, vintage pearls earrings

19/03/2014

20140318

IMG_3090-kopia IMG_3089-kopia IMG_3244-kopia IMG_3199 IMG_3207-kopia
photos by Bartek Szmigulski

//I'm still waiting for sunny spring. Oh, thank god for the really nice weather during my trip to Dusseldorf. Oliver and I were invited by C&A to cheer Michael Hekmat in a competition for designers. Michael is a head and hand of the polish brand Blessus. Together with designers from seven countries he will be competing to design a collection for C&A, which will hit stores around the world soon. I will keep my fingers crossed and hopefully it will work!

Wciąż czekam na prawdziwą wiosnę i więcej słońca. Na szczęście pogoda podczas mojego wyjazdu do Dusseldorfu dopisała. Razem z Oliverem zostaliśmy zaproszeni przez C&A żeby dopingować Michaela Hekmata w konkursie dla projektantów. Michael jest na co dzień twórcą i projektantem marki Blessus, ale razem z projektantami z siedmiu krajów będzie walczył o zaprojektowanie kolekcji pod patronatem C&A,tak jak kiedyś YSL, która ma pojawić się w sklepach na całym świecie. Mocno mu kibicuję i mam nadzieję, że się uda!


leather jacket/C&A, top/ZARA, skirt/C&A, bag/ZARA, sunnies/RayBan, heels/ZARA

17/03/2014

20130314

IMG_4142 IMG_4135 IMG_4149 IMG_4175 //My favorite combination for this week: flared skirt, sweatshirt, down vest and over-the-knee boots. The more oversize pieces the better! Have a nice day!

Moje ulubione połączenie tego tygodnia: rozkloszowana spódnica, bluza z napisem, puchowa kamizela i wysokie kozaki. Im więcej elementów oversize tym lepiej! Miłego dnia!


vest/MMC, sweatshirt/Mango, skirt/ZARA, bag/ZARA, boots/H&M Paris